译文
德阳宫北苑的东头，云雾筑成高台明月化作楼阁。 金锤玉饰的千金场地，宝杖雕纹的七宝彩球。 如窦融家族三人娶公主，似梁冀屡次受封万户侯。 容貌俊美自来承受恩宠，平生意气风发专好侠游。 都说用兵如断甘蔗般利落，都能策马进入楸树林场。 红鬃锦毛的疾风骏马，黄辔青缰的闪电紫骝。 流星乱坠般冲入花场，新月飞来到画杖顶端。 自有长嘶必须决出胜负，能驰迅跑赢得先机。 傍晚汉宫欢乐已毕，返回尧室清晨垂旒理朝。
注释
德阳宫：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫。
金锤玉蓥：形容马球场地装饰华贵，锤指球杖，蓥指装饰。
七宝毬：用多种珍宝装饰的马球，毬同"球"。
窦融：东汉初年大臣，家族显赫，此处喻指权贵。
梁冀：东汉外戚权臣，封万户侯，喻指受宠的贵族。
长楸：楸树行道，指马球场边的树木。
风騄骥：古代良马名，騄骥指赤色骏马。
电紫骝：形容紫色骏马奔驰如闪电。
画杖头：雕饰华丽的球杖顶端。
垂旒：帝王冠冕前后的玉串，代指早朝。
赏析
本诗是唐代早期描写马球运动的杰出诗篇。诗人以华丽的辞藻和生动的比喻，展现了唐代宫廷马球运动的壮观场面。艺术上采用铺陈手法，从场地、器械、人物、赛马等多个角度细致描绘，"奔星乱下"、"初月飞来"等比喻新颖奇特，极具动感。诗歌既展现了马球运动的激烈精彩，又通过"汉宫"、"尧室"等典故暗示了太平盛世的气象，体现了初唐宫廷诗的典型风格。