译文
皇宫王府坐落在大道旁边，神马潜龙在此涌出圣泉。 往昔岁月曾经经过此地，看来看去渐渐形成河川。 歌台舞榭最适合正月观赏，柳岸梅洲胜过往年景致。 不要疑惑波上春云稀少，只因要追随真龙直上九天。
注释
奉和圣制：指奉命和皇帝的诗作。
龙池：唐代兴庆宫内的水池，传说有龙出现。
帝宅王家：指皇宫和王府。
神马潜龙：传说中的祥瑞之兆。
圣泉：指龙池泉水。
歌台舞榭：歌舞表演的场所。
柳岸梅洲：种植柳树和梅树的岸边小洲。
从龙：追随真龙天子，指辅佐皇帝。
赏析
这首诗是典型的应制诗，艺术特色鲜明：1.采用七律形式，对仗工整，韵律和谐；2.运用神话传说烘托皇家气象，'神马潜龙'象征祥瑞；3.通过时空对比手法，'昔日昔时'与'渐成川'形成时间跨度；4.尾联'从龙直上天'巧妙双关，既指龙池传说，又暗喻辅佐君王；5.景物描写富有层次，从宏观的帝宅到具体的柳岸梅洲，展现出一幅皇家园林的春日画卷。