译文
您的诗句能让整个世界焕发春意，佛门中又出现您这样姓汤的高僧。 更听闻您暗中追忆前朝往事，可知您这般修行已是第几转世法身？
注释
灵彻上人：中唐著名诗僧，俗姓汤，名澄源，会稽（今浙江绍兴）人。。
世界春：佛教用语，指诗句具有使世间充满春意的化育力量。。
姓汤人：暗用商汤典故，既指灵彻俗家姓氏，又喻其德行如古圣王。。
前朝事：指灵彻历经玄宗、肃宗、代宗数朝的沧桑阅历。。
修行第几身：佛教转世修行观念，赞叹灵彻道行高深，不知是第几世修行。。
赏析
本诗以佛理禅思为基调，通过三重递进展现灵彻上人的修行境界。首句以'世界春'喻诗作化育之力，暗合佛教'一花一世界'的宇宙观；次句巧用姓氏典故，将世俗尊崇与佛门修为相融；后两句通过'前朝事'与'第几身'的时空交错，构建出转世修行的立体维度。全诗在二十八字间蕴含佛理、诗才、历史三重意境，体现中唐诗歌融禅入诗的典型特征。