原文

知因公望掩能文，誓激明诚在致君。
曾罢双旌瞻白日，犹将一剑许黄云。
摇窗竹色留僧语，入院松声共鹤闻。
莫被此心生晚计，镇南人忆杜将军。
七言律诗 中原 中唐新乐府 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 松声 武将 激昂 竹色 颂赞

译文

深知您因公众期望而掩藏文采，发誓激发明诚之心报效君王。 曾经卸下节度使仪仗仰望白日，仍持一剑许愿戍守边塞黄云。 摇曳的竹影中留下僧侣话语，入院松涛声与鹤鸣共同听闻。 莫让退隐之心产生晚年打算，镇南百姓仍怀念杜将军功绩。

赏析

这首七言律诗以精炼的语言塑造了李傅忠君爱国、文武双全的形象。前两联通过'公望掩能文''一剑许黄云'的对比，展现其虽具文才却更重武略的品格。颈联以'竹色''松声'营造清幽意境，暗喻高洁情操。尾联用杜将军典故，既表达对李傅的期许，又深化了功成身退的主题。全诗对仗工整，意象丰富，在含蓄中见深情。

注释

李傅：指李晟，唐代名将，曾任检校尚书左仆射、同中书门下平章事等职，封西平郡王。
公望：公众的期望，指李傅的声望。
双旌：唐代节度使仪仗，代指节度使身份。
黄云：边塞征战的象征，指戍边报国。
杜将军：指杜鸿渐，唐代名将，曾镇守西南。

背景

此诗作于中唐时期，郎士元为李晟所作的赠诗。李晟是唐代中期著名军事家，在平定安史之乱后屡立战功。诗人通过此诗既赞扬李晟的文武才能，又委婉劝诫其继续为国效力，反映了中唐时期文人对武将的期许与劝勉。
诗词大全