译文
仔细品读你寄来的诗篇，终究会像遇到齐桓公般得遇明主。 五言诗作若是容易写好，功名又怎会如此难求？ 窗外的红树已显苍老，阶前的残雪尚未消融。 莫要效仿齐国的官员们，我还是准备东归故里垂钓度日。
注释
劳歌：劳作之歌，此处指友人的赠诗。
齐桓：指齐桓公，春秋五霸之首，喻指功业显赫。
五字：指五言诗，即友人寄来的诗作。
一名：功名、名声。
侵窗：逼近窗户。
荫砌：遮盖台阶。
齐僚属：指齐国的官员，暗用管仲典故。
剪钓竿：喻指归隐田园。
赏析
本诗是罗隐酬和友人之作，充分展现其沉郁顿挫的诗风。首联以'劳歌'起兴，暗含对友人知遇的感激；颔联巧妙将作诗与求仕对比，道出科举失意的无奈；颈联借'红树老''雪花残'的秋景，烘托年华老去的悲凉；尾联用管仲典故，表达归隐之志。全诗对仗工整，用典精当，在含蓄深沉中透露出诗人怀才不遇的苦闷和超然物外的豁达。