原文

钟断危楼鸟不飞，荧荧何处最相宜。
香然水寺僧开卷，笔写春帏客著诗。
忽尔思多穿壁处，偶然心尽断缨时。
孙康勤苦谁能念，少减馀光借与伊。
七言律诗 书生 人生感慨 僧道 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 寺庙 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 深沉

译文

夜深钟声断绝高楼上鸟儿不再飞，闪烁的灯光在哪里最为相配？ 水边寺庙里僧人点燃香火展开经卷，春日帷帐中客人提笔写下诗篇。 忽然想起凿壁偷光的勤学之处，偶然心念断缨时的宽容大度。 孙康映雪苦读谁能记得，但愿稍减多余的光亮借给他用。

赏析

这首诗以'灯'为题，通过精巧的意象组合和典故运用，展现了灯光在不同场景中的文化意蕴。首联以'钟断危楼'营造静谧氛围，'荧荧'二字生动刻画灯光闪烁之态。中间两联通过'水寺僧开卷'与'春帏客著诗'的对比，展现灯光在宗教与世俗、出世与入世之间的桥梁作用。尾联化用'凿壁偷光'和'映雪读书'的典故，表达对寒门学子的深切同情，体现了诗人的人文关怀。全诗对仗工整，用典自然，在有限的篇幅内展现了灯光的多重文化内涵。

注释

钟断：钟声断绝，指夜深人静。
危楼：高楼。
荧荧：灯光闪烁的样子。
香然：点燃香火，然同'燃'。
水寺：临水的寺庙。
春帏：春日闺阁或书斋的帷帐。
穿壁：凿壁偷光典故，指匡衡勤学故事。
断缨：扯断帽带，典出《说苑》，指宽容待人。
孙康：晋代孙康映雪读书的典故。
馀光：多余的灯光。

背景

这首诗创作于晚唐时期，作者李郢生活在唐宣宗至唐僖宗年间。当时社会动荡，科举制度成为寒门学子重要的晋升途径。诗人通过咏灯题材，既反映了当时文人的读书生活，也暗含对寒门学子艰难处境的同情。作品体现了晚唐诗歌注重锤炼字句、善用典故的特点，同时保持着盛唐诗歌的人文关怀传统。
诗词大全