译文
你曾在西晋时化作中散大夫嵇康的风骨，又向东在秦朝被始皇帝封为五大夫。浓密的翠绿自知能够千古长存，清朗的松涛声谁说四季会消失？枝条低垂后如龙蛇般苍劲盘曲，根茎交错生长似龙爪粗壮有力。直到素秋时节落叶纷飞之时，才与凡俗树木比较谁的生命力更长久。
注释
中散：指嵇康，曾任中散大夫，以'松形鹤骨'著称。
大夫：指秦始皇封禅泰山时避雨松树下而封松为'五大夫'。
浓翠：松树浓密的翠绿色。
清声：松涛之声。
枝柯偃后：枝条低垂如卧龙。
龙蛇老：形容松枝如龙蛇盘曲苍老。
爪距粗：松根如龙爪粗壮有力。
素秋：秋季。
凡木：普通树木。
赏析
这首诗以松喻人，通过双关手法将松树与历史人物相融合。前两联用嵇康和秦始皇的典故，赋予松树深厚的人文内涵。中间两联以'龙蛇老''爪距粗'的生动比喻，刻画松树的苍劲形态。尾联'直待素秋摇落日'与'始将凡木斗荣枯'形成强烈对比，突出松树不畏严寒的品格。全诗托物言志，既赞美松树的坚贞不屈，也暗喻士大夫的高洁情操。