原文

暂把枯藤倚碧根，禅堂初创楚江濆。
直疑松小难留鹤，未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近，日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处，万壑泉声绝顶闻。
七言律诗 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 寺观 山景 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 泉声 淡雅 清新 游仙隐逸 荆楚 黄昏

译文

暂时将枯藤手杖倚靠在青翠的树根旁，禅堂刚刚建在楚江的水边。 直怀疑松树太小难以留住仙鹤，不相信低矮的山能住得下白云。 青草连接着寺桥传来近处牧童的笛声，夕阳衔着村树飞鸟各自归巢。 每次来到此地都回忆起曾经同游的时光，万千山谷的泉声在绝顶处清晰可闻。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山寺幽静景色，展现诗人与泉陵上人的深厚情谊。首联以'枯藤倚碧根'的意象暗喻僧人的清修生活，'禅堂初创'点明寺庙的新建。颔联运用'松小难留鹤'、'山低住得云'的反诘手法，既写景致清幽，又暗含对僧人修行境界的赞美。颈联'草接寺桥'、'日衔村树'的工整对仗，营造出田园与禅意交融的意境。尾联'万壑泉声'以声衬静，余韵悠长，表达了对往昔同游的深切怀念。

注释

泉陵上人：泉陵，地名，在今湖南永州；上人，对僧人的尊称。
枯藤：指手杖，僧人常用藤杖。
碧根：指古树的根部，碧形容青翠。
楚江濆：楚江，指湖南境内的江河；濆，水边。
松小难留鹤：古有"松鹤延年"之说，鹤常栖于松树，此处反用其意。
山低住得云：云常绕高山，此处质疑低山能否留住云彩。
牛笛：牧童吹笛。
日衔村树：夕阳西下，仿佛衔着村边的树木。
万壑：万千山谷。

背景

此诗为晚唐诗人廖匡图赠予泉陵僧人之作。廖匡图生活在唐末五代时期，曾任楚国官员，工于诗文。当时社会动荡，佛教兴盛，文人多与僧侣交往。此诗应是在拜访泉陵上人新建的禅堂时所作，既描写寺庙环境，又抒发对隐逸生活的向往。
诗词大全