译文
回忆往昔探访虚无仙境，分明就在赤谷村中。仙人居住在那里，我将前往询问长生之道。 太阳落入西方栖息，石间的烟雾环绕着山门。明月久久悬挂不落，半座山峰映照着猿猴的啼叫。 堂上坐着白鹤般的老翁，神情清明心中无烦忧。我斋戒净心侍奉席前，跪地请求长生之恩。 他说昔日崆峒山的老者，用何言辞传授黄帝大道。跟随星辰运行而变化，任凭日月运转天地。 若是回到故乡里，仿佛曾经探讨过这些玄理。山风吹来岩花的香气，如珠玉贯串金经之言。 清凉的夜晚可惜容易消逝，青烟告别清晨的喧闹。自知这腥膻的肉体，难以久留仙境藩篱。 几世人生如在梦中，百年光阴如云无根。悠悠岁月究竟为了何事，愚者智者相互忧怨。 叹息几乎晚醒，蒙受仙师招引魂魄。至今怀着美玉般的心灵，每每思念那清水的源头。
注释
无何乡：指虚无缥缈的仙境，出自《庄子·逍遥游》。
赤谷村：传说中的仙境地名，象征修行之地。
濛汜：日落之处，指西方极远之地。
崆峒老：指广成子，传说中黄帝曾至崆峒山向广成子问道。
轩辕：即黄帝，中华民族人文初祖。
金经：指道教经典，喻指玄妙深奥的经文。
瑶华：美玉之花，比喻高洁的心灵境界。
赏析
这首诗以游仙诗的形式，表达了作者对道教修行和长生之道的向往。全诗意境空灵飘逸，通过回忆仙境游历的经历，营造出神秘幽远的艺术氛围。诗中运用大量道教意象和典故，如'无何乡''崆峒老''轩辕'等，展现了深厚的文化底蕴。在表现手法上，作者巧妙地将现实与幻境交织，通过'几世身在梦，百年云无根'等哲理性语句，表达了对人生虚幻性的深刻思考。结尾'至今瑶华心，每想清水源'，既是对纯净修行境界的向往，也暗含对现实世界的超脱之意。