原文

身非居士常多病，心爱空王稍觉闲。
师问寄禅何处所，浙东青翠沃洲山。
七言绝句 僧道 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 赠别 送别离愁

译文

我虽非在家居士却常常多病，内心向往佛法才稍感安闲。 禅师问我将去何处参禅修行，是那浙东青翠秀丽的天台沃洲山。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对佛法的向往和对僧人云游修行的赞赏。前两句通过对比'多病'与'觉闲'，展现了佛法对心灵的抚慰作用；后两句以问答形式点明目的地，'青翠沃洲山'的意象清新自然，既点明了天台山的秀丽景色，又暗含佛门清净之意。全诗语言质朴，意境深远，体现了唐代诗僧作品特有的禅意与诗味的完美结合。

注释

居士：在家修行的佛教信徒。
空王：佛的尊称，佛教认为万物皆空，故称佛为空王。
寄禅：僧人游方参禅。
沃洲山：位于浙江新昌县东，天台山支脉，东晋以来就是佛教胜地。

背景

此诗创作于唐代，作者皎然是唐代著名诗僧。当时僧人择栖将要游历天台山，皎然作诗相送。天台山是佛教名山，沃洲山更是东晋高僧支遁等修行之地，在佛教史上具有重要地位。这首诗反映了唐代僧人间以诗赠别的文化风尚。
诗词大全