译文
童年时骑着竹马吟咏芭蕉，曾经愧受名公巨卿在朝堂上传诵诗篇。因五言诗得以进入师长门墙，期盼有朝一日能够折桂登科。哪知道如今像浮萍蓬草般流落远方，不知不觉岁月推移已过多年。国家尚未安定自身也未能立业，至今仍在陋巷中过着清贫的生活。
注释
竹马：儿童游戏时当马骑的竹竿，代指童年。
忝：谦辞，表示愧对。
五字：指五言诗，唐代科举考五言排律。
绛帐：红色帐帷，指师长或讲座。
丹霄：天空，喻指科举及第。
萍蓬：浮萍和蓬草，喻漂泊不定。
推迁：推移变迁。
颜巷：颜回居住的陋巷，喻清贫生活。
箪瓢：箪食瓢饮，指安贫乐道。
赏析
这首诗以今昔对比的手法，抒发了诗人对人生际遇的深沉感慨。前四句回忆年少时的才华横溢和远大抱负，'骑竹马''咏芭蕉'的童年意象清新自然，'趋绛帐''折丹霄'则展现了科举时代的文人理想。后四句笔锋陡转，'流落萍蓬'的漂泊感与'推迁岁月'的时间流逝感交织，最终以'颜巷守箪瓢'作结，既是对安贫乐道品格的坚守，也是对现实困境的无奈。全诗语言凝练，情感真挚，在平实的叙述中蕴含着深刻的人生体悟。