译文
争夺霸权图谋王位的事情总是不对的，中原失去统一实在令人悲伤。 自古以来宾主关系就像驿站传递般更替，战争的胜负如同棋局般变幻无常。 纵然周朝的粮食很荣耀我也不忍心食用，频频回顾诸葛草庐也是徒劳思索。 江山等待着有德之人我愿早日归去，最好在鹪鹩栖息的树林中选择一枝安居。
注释
争霸图王：争夺霸权、图谋王位。
中原失统：中原地区失去统一，指五代十国分裂局面。
宾主如邮传：宾主关系如同驿站传递，比喻政权更迭频繁。
局棋：棋局，比喻战争如同下棋般变幻莫测。
周粟：周朝的粮食，典出伯夷叔齐不食周粟，比喻不仕二朝的气节。
葛庐：诸葛亮草庐，指隐士居所。
鹪林：鹪鹩栖息的树林，典出《庄子》'鹪鹩巢林，不过一枝'，比喻隐居生活。
赏析
本诗是五代诗人刘乙拒绝王氏征召的明志之作。全诗以深沉的历史眼光审视五代乱世，通过'邮传''局棋'等精妙比喻，揭示政权更迭的虚幻本质。诗中巧妙化用伯夷叔齐不食周粟和诸葛亮隐居的典故，表明诗人坚守气节、不仕二朝的高尚品格。尾联'鹪林择一枝'化用《庄子》典故，表达向往隐逸生活的志趣。整首诗语言凝练，意境深远，展现了乱世文人特有的历史洞察力和人格魅力。