原文

门依楚水岸，身寄洋州馆。
望月独相思，尘襟泪痕满。
中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 关中 写景 凄美 含蓄 夜色 巴蜀 幽怨 抒情 文人 月夜 游子 送别离愁 馆驿

译文

馆舍的门扉依傍着楚水岸边，我孤身一人寄居在洋州客馆。仰望明月独自思念远方亲人，世俗的衣襟上沾满了泪痕。

赏析

这首诗以简练的语言勾勒出旅人夜宿客馆的孤寂场景。前两句通过'门依楚水'、'身寄洋州'的空间对照，突出诗人漂泊无依的处境。后两句'望月独相思'将情感推向高潮，明月成为思念的载体，'尘襟泪痕满'则通过具象的泪痕表现内心的深重愁苦。全诗意境苍凉，情感真挚，体现了唐代羁旅诗特有的哀婉风格。

注释

洋州：今陕西省洋县，唐代属山南西道。
楚水：指汉水，因流经古楚地，故称楚水。
尘襟：沾满尘埃的衣襟，比喻世俗的烦扰。
泪痕满：泪迹斑斑，形容极度悲伤。

背景

此诗为唐代诗人窦裕所作，具体创作时间不详。从内容看应作于诗人宦游或旅居洋州期间。洋州在唐代是连接关中与巴蜀的重要通道，常有文人墨客途经此地。诗人夜宿馆驿，触景生情，抒发思乡怀人之情，反映了唐代士人羁旅生活的真实情感。
诗词大全