译文
正月晦日雨后初晴春色娇媚，万家百姓折柳赠别渡过长桥。 年复一年我渐老于江城寺庙，不知不觉间春风已吹绿柳条。
注释
晦日：农历每月的最后一天，此处特指正月晦日，唐代重要节日。
判官：唐代节度使、观察使的属官，协助处理政务。
新晴：雨后初晴的天气。
攀折：指折柳赠别，唐代习俗。
长桥：指桥梁，可能特指某地桥梁。
江城：临江的城市，可能指润州（今镇江）。
柳条：柳树枝条，象征春天和离别。
赏析
这首诗以晦日节俗为背景，通过对比万家欢乐与个人衰老，抒发了时光易逝的人生感慨。前两句描绘节日热闹场景，'新晴春色娇'五字精炼写出初春生机，'万家攀折'展现唐代折柳赠别的民俗画卷。后两句笔锋一转，以'年年老向'的重复句式强化时间流逝感，'不觉'二字巧妙传达出对春光悄然而至的微妙感受。全诗语言简练而意境深远，在节日的欢快中暗含淡淡的惆怅，体现了唐代诗人对生命意识的深刻思考。