译文
清晨骑着马儿出门，傍晚归来独卧床榻。 诗书经典渐渐荒废，操守品行早已懈怠。 帽子歪斜感叹头发脱落，言语失误惊觉牙齿掉落。 辜负了平生远大志向，一切都已无可奈何。
注释
朝骑一马出：清晨骑马出门。朝，早晨；骑，骑马。
暝就一床卧：傍晚归来卧于床榻。暝，黄昏；就，归于。
诗书渐欲抛：读书治学的志向逐渐荒废。诗书，指儒家经典。
节行久已惰：操守和行为早已懈怠。节行，节操品行。
冠敧感发秃：帽子歪斜感叹头发脱落。冠敧，帽子歪斜；发秃，头发稀疏。
语误惊齿堕：说话失误惊觉牙齿掉落。齿堕，牙齿脱落，指年老。
孤负平生心：辜负了平生的志向。孤负，辜负。
已矣知何奈：一切都结束了，无可奈何。已矣，算了吧。
赏析
本诗是韩愈《感春四首》中的第三首，以质朴的语言抒发了诗人对年华老去、壮志未酬的深沉感慨。前四句通过'朝出暝归'的日常起居和'诗书抛节行惰'的自我剖析，展现中年懈怠的状态；后四句'发秃齿堕'的生理细节刻画，将岁月无情与理想未竟的矛盾推向高潮。全诗采用白描手法，语言简练而情感真挚，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生体悟，体现了韩愈诗歌'以文为诗'的特点，在看似散文化的句式中暗含律动的情感节奏。