译文
与梅兰芳先生相识已有十年时光，宣南往日的旧事仿佛渺茫如烟。今夜共同吟咏前辈文人的诗句，舞台上的花气芬芳醉人，几乎要打破禅定的心境。
注释
梅郎：对京剧表演艺术家梅兰芳的尊称。
宣南：指北京宣武门南一带，清末民初时是文人雅士和戏曲演员聚集之地。
合咏：共同吟咏、欣赏。
前贤句：指前辈文人创作的诗词曲文。
破禅：打破禅定状态，指被美好事物所打动而心神荡漾。
赏析
这首诗以典雅的语言描绘了观看梅兰芳表演《天女散花》的艺术体验。前两句通过'十年'与'如烟'的时空对比，既表现了作者与艺术家的深厚情谊，又暗示了时光流逝的感慨。后两句巧妙化用黄庭坚'花气薰人欲破禅'的典故，将舞台上的花雨缤纷与观剧时的沉醉心境完美结合，既赞美了梅兰芳表演的艺术感染力，又表达了观剧者被艺术深深打动的心理状态。全诗语言凝练，意境优美，体现了传统文人对戏曲艺术的高度欣赏。