原文

非铸复非镕，泓澄忽此逢。
鱼虾不用避，只是照蛟龙。
中原 五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 湖海 说理

译文

这潭水既非铸造也非熔炼而成， 忽然遇见如此深邃清澈的水面。 小鱼小虾不必惊慌躲避， 因为这明镜只映照蛟龙的身影。

赏析

这首诗以镜潭为喻，展现韩愈独特的审美视角和深刻的人生哲理。前两句用否定句式强调潭水的天然本质，'非铸复非镕'突出其自然天成之美。后两句运用对比手法，'鱼虾'与'蛟龙'形成鲜明对照，暗喻真正的才德之士无需掩饰，自有其光彩。全诗语言简练，意境深远，通过小小的镜潭折射出人才识别的哲理，体现了韩愈作为古文大家的思想深度。

注释

奉和：作诗与别人相唱和。
虢州：今河南灵宝一带。
刘给事使君：指刘伯刍，时任虢州刺史。
三堂：虢州名胜。
镜潭：如镜子般清澈的潭水。
泓澄：水深而清澈的样子。
蛟龙：传说中的水中神兽，喻指有才德之人。

背景

此诗作于唐宪宗元和年间（806-820年），是韩愈为和答虢州刺史刘伯刍《三堂新题二十一咏》而作的组诗之一。当时韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，后量移袁州，期间与各地官员多有诗文往来。这首诗通过咏叹镜潭，既赞美自然景观，也暗含对人才选拔的思考，反映了韩愈一贯重视人才的思想。
诗词大全