原文

才见离巢羽翼开，尽能轻飏出尘埃。
人间树好纷纷占，天上桥成草草回。
几度送风临玉户，一时传喜到妆台。
若教颜色如霜雪，应与清平作瑞来。
七夕 七言律诗 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 天空 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 树木 淡雅 清新

译文

刚刚看见雏鹊离巢展翅学飞，转眼已能轻盈地翱翔在尘世之上。 人间的良木它们纷纷占据筑巢，七夕为牛郎织女搭桥后又匆匆返回。 多少次随风飞临富贵人家的窗前，一时间又把喜讯传到女子的闺房。 倘若让它们的羽毛变得如霜雪般洁白，定能成为太平盛世的祥瑞征兆。

赏析

本诗以鹊为吟咏对象，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了鹊的生态习性和文化象征。首联描写雏鹊学飞的生动场景，"才见""尽能"形成时间递进，突出鹊鸟的成长之快。颔联巧妙结合现实与传说，既写鹊在人间择木而居的习性，又化用七夕鹊桥的典故，虚实相生。颈联进一步拓展鹊的文化内涵，既写其作为自然之物的灵动，又突出其作为报喜祥瑞的象征意义。尾联突发奇想，设想鹊若如白鹭般洁白，更能彰显太平祥瑞，寄托了诗人对清平世界的向往。全诗语言清丽，意境深远，托物言志，体现了晚唐咏物诗的精巧工致。

注释

羽翼开：指雏鹊翅膀长成，开始学飞。
轻飏：轻盈地飞翔。飏，同"扬"。
尘埃：指尘世、人间。
天上桥成：指七夕鹊桥的传说。
草草：匆匆忙忙的样子。
玉户：华丽的门窗，指富贵人家。
妆台：女子的梳妆台，代指闺房。
清平：清静太平的世道。
瑞：祥瑞，吉兆。

背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓（约842-约923），字致光，号致尧，又号玉山樵人，晚唐著名诗人。他生活在唐末动荡时期，目睹了唐朝的衰亡。这首诗可能创作于其晚年，通过对鹊的咏叹，既表现了诗人对自然生命的细致观察，也寄托了对太平盛世的向往。鹊在中国传统文化中一直是吉祥的象征，民间有"喜鹊报喜"的说法，七夕鹊桥的传说更是家喻户晓。诗人借鹊抒怀，反映了乱世文人对安宁生活的渴望。
诗词大全