译文
高耸入云的松树倚着天空，栏槛般挺拔却不染尘埃，追忆往事时梦境与现实渐渐分明。青翠的本色最适宜在霜后显现，清越的松涛声偏偏在月下听得最真。猿啼声仿佛带着苍山的雨意，归来的仙鹤应与紫府的云霞相和。不要到东园去与桃李争艳，明媚的春光终究不会容纳你的孤高。
注释
倚空：形容松树高耸入云，倚靠天空。
高槛：高大的栏杆，此处指松树挺拔如栏杆。
闲徵：悠闲地验证、追忆。
翠色：松树青翠的颜色。
寒声：松涛声，因在寒冷环境中更显清越。
啼猿：猿猴啼叫，衬托山野意境。
苍山：青翠的山峦。
归鹤：归来的仙鹤，象征高洁。
紫府：道家称仙人的居所。
东园：指世俗的花园。
桃李：桃花和李花，象征世俗的繁华。
赏析
本诗以松树为吟咏对象，通过多角度描写展现其高洁品格。首联以'倚空''无尘'突出松树的高耸脱俗；颔联'霜后见''月中闻'表现松树耐寒特性；颈联用'啼猿''归鹤'营造仙境氛围；尾联通过对比桃李的世俗繁华，反衬松树不趋时俗的孤高品格。全诗运用象征手法，将松树人格化，寄托了作者不慕荣利、坚守节操的精神追求。