译文
难道只有范蠡懂得功成身退归隐而去？我宁愿像五湖上的渔翁，饮酒度日，超然物外。
注释
鸱夷：指范蠡。范蠡助越王勾践灭吴后，化名鸱夷子皮，泛舟五湖而去。
五湖：泛指太湖流域的湖泊，此处指隐逸之地。
餔糟：餔，吃；糟，酒糟。指饮酒醉饱，比喻超脱世俗、随遇而安的生活态度。
赏析
这首七言绝句虽仅存两句，却充分展现了晚唐隐逸诗人的超脱情怀。诗人以范蠡典故起兴，通过反问句式强化情感表达，表明自己不愿独羡古人，而要追求更为彻底的隐逸生活。'餔糟'一词生动刻画了诗人放浪形骸、醉心自然的形象，体现了道家无为而治、返璞归真的思想境界。语言简练而意境深远，在有限的篇幅内展现了诗人对功名利禄的蔑视和对自由生活的向往。