译文
这里的青草蔓延向更远的地方，不只是空绕着水边的沙洲。 那边的朝阳刚刚升起，应该会先照亮西边的楼阁。 回忆的泪水因思念化作了怨恨的泪水，梦中的游历常常延续着心神的飘荡。 桃花源的洞口是否能够到达？仙人的仪仗已经久久停留等待。
注释
六言：每句六字的诗体，较为少见。
汀洲：水边平地和水中小岛。
西楼：常指女子居所或思念之地。
忆泪：回忆往事的泪水。
恨泪：因怨恨而流的泪水。
梦游：梦中神游。
心游：心神游荡。
桃源：陶渊明《桃花源记》中的理想世界。
绛节：红色符节，仙人仪仗。
霓旌：彩旗，仙家仪仗。
赏析
本诗是晚唐诗人韩偓六言诗中的佳作，以独特的六言句式构建出迷离惆怅的意境。前两联通过'此间'与'那里'的空间转换，'青草'与'朝日'的意象对比，营造出时空交错的画面感。后两联'忆泪'与'恨泪'、'梦游'与'心游'的递进关系，深刻表现了思念的深化过程。尾联用桃源典故和仙家意象，表达了对理想境界的向往与现实的疏离感。全诗语言凝练，对仗工整，情感婉约深沉，展现了晚唐诗歌的精巧特质。