译文
春光明媚融和艳丽，我畅饮大醉陶然自乐。白昼渐长漏壶需添水，春夜渐短刻箭在减少。藤蔓垂挂在富贵门前，柳枝轻拂过河上小桥。帘幕间燕子穿梭飞舞，池塘边伯劳独自啼叫。肌肤清瘦手臂纤细，衣衫单薄香气渐消。想起楚宫流行的细腰服饰，南朝时兴的高耸发髻。河阳县遥远难以到达，清波地相隔万里之遥。蛛丝缠绕露珠如泣，各自都感到寂寞无聊。
注释
春融艳艳：春日融和，阳光明媚艳丽。
大醉陶陶：形容醉意酣畅的样子。
漏添迟日：古代计时器漏壶因白昼变长而需加水，指春日渐长。
箭减良宵：刻漏的箭尺因夜短而减少，指春夜渐短。
藤垂戟户：藤蔓垂挂在门前。戟户，指显贵之家或门前设戟。
伯劳：鸟名，仲夏始鸣，喜欢单独栖息。
楚殿衣窄：指楚国宫廷流行的细腰服饰。
南朝髻高：指南朝时期流行的高髻发型。
河阳县：古县名，以花县著称，潘岳曾为河阳令，全县种桃李。
清波：清亮的水波，亦指清波门，杭州地名。
丝缠露泣：蛛丝缠绕，露珠如泣，形容孤寂凄凉。
无憀：同'无聊'，无所依赖，心神不定。
赏析
本诗是晚唐诗人韩偓的代表作之一，以细腻的笔触描绘春日白昼的景致与情怀。艺术上采用四言句式，对仗工整，音韵和谐。前八句写春景，'春融艳艳'开篇点题，'藤垂戟户，柳拂河桥'等句以工笔手法刻画春日生机。后八句转入抒情，'肤清臂瘦，衫薄香销'暗示人物孤寂，'楚殿衣窄，南朝髻高'借古喻今，最后'丝缠露泣，各自无憀'将春日的闲愁推向高潮。全诗在明丽的春景中暗含淡淡的哀愁，体现了晚唐诗歌唯美婉约的风格特色。