译文
辛夷花刚刚凋谢小桃花又绽放，正是踏青过后寒食节前的时光。 一年四季中最美好的是三月，一去不复返的只有青春少年。 遥想吴国之地江河连接大海，汉陵荒草连天令人魂断神伤。 新愁旧恨交织实在无可奈何，只好到邻居家醉卧酒坛旁。
注释
辛夷：木兰的别称，又称木笔花，早春开花。
小桃：桃花的一种，农历二月开花。
蹋青：即踏青，春日郊游。
寒食：寒食节，在清明节前一二日。
吴国：指春秋时期吴国所在地，今江浙一带。
汉陵：汉代帝王陵墓，代指历史遗迹。
瓮底眠：指醉酒，瓮为酒坛。
赏析
本诗以三月春光起兴，抒发了对时光易逝、青春不再的深沉感慨。前两联通过辛夷谢、小桃发的物候变化，勾勒出三月特有的生机盎然，同时以'一去不回唯少年'形成强烈对比，突出人生易老的悲凉。后两联空间上从江南到中原，时间上从当下到历史，通过'吴国地遥''汉陵魂断'的苍茫意象，将个人感伤升华为历史沧桑的浩叹。尾联'新愁旧恨''瓮底眠'的直抒胸臆，更添几分无奈与颓放。全诗语言凝练，意境开阔，情感真挚，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。