原文

盛德已图形，胡为忽搆兵。
燎原虽自及，诛乱不无名。
掷鼠须防误，连鸡莫惮惊。
本期将系虏，末策但婴城。
肘腋人情变，朝廷物论生。
果闻荒谷缢，旋睹藁街烹。
帝怒今方息，时危喜暂清。
始终俱以此，天意甚分明。
中原 五言律诗 关中 劝诫 古迹 含蓄 咏史怀古 官员 宫廷 悲壮 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 讽刺 说理

译文

先帝的盛德已被绘像表彰，为何突然要发动叛变？ 燎原大火虽然会波及自身，但诛杀乱臣名正言顺。 投鼠还须防器物受损，捆绑的鸡群不必惧怕惊扰。 本期望能够擒获敌虏，最终却只能据城固守。 身边之人的态度骤变，朝廷舆论纷纷而起。 果然听闻在荒谷自缢，随即看到在藁街受刑。 皇帝的怒火方才平息，时局危难暂时转安。 自始至终都因此事，上天的意旨十分明显。

赏析

本诗是晚唐诗人韩偓借古讽今的政治讽喻诗。全诗以史为鉴，通过描写一场叛乱的始末，展现作者对时局的深刻洞察。艺术上运用对比手法，将'盛德'与'搆兵'、'本期'与'末策'形成强烈反差。'掷鼠须防误，连鸡莫惮惊'巧妙化用典故，体现政治斗争的复杂性。尾联'天意甚分明'暗含讽喻，表面颂扬天意，实则暗示人事无常。诗歌语言凝练，意象鲜明，展现了晚唐政治诗沉郁顿挫的风格特色。

注释

隰州：今山西隰县，唐代属河东道。
图形：指将功臣画像绘于凌烟阁等场所表彰。
搆兵：发动战争，此处指叛乱。
燎原：火势蔓延，喻事态扩大。
掷鼠：投鼠忌器典故，比喻做事有所顾忌。
连鸡：捆绑在一起的鸡，喻互相牵制。
婴城：据城固守。
肘腋：比喻切近之处。
荒谷：楚地名，此处借指刑场。
藁街：汉代长安街名，外族使臣居住处，此处指刑场。

背景

此诗创作于唐昭宗时期，当时藩镇割据严重，朝政动荡。韩偓作为亲历政治变革的官员，借隰州新驿的修建为契机，暗喻当时政治事件。诗中可能影射李克用、朱全忠等藩镇与中央的冲突，反映作者对唐王朝衰落的忧思。韩偓晚年遭遇政治迫害，诗中'肘腋人情变'等句或暗指其自身经历。
诗词大全