原文

洞房深闭不曾开，横卧乌龙作妒媒。
好鸟岂劳兼比翼，异华何必更重台。
难留旋逐惊飙去，暂见如随急电来。
多为过防成后悔，偶因翻语得深猜。
已嫌刻蜡春宵短，最恨鸣珂晓鼓催。
应笑楚囊仙分薄，日中长是独裴回。
七言律诗 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 晨光 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

新婚洞房深深关闭从未打开，横卧的黑狗成了嫉妒的媒介。 相爱的鸟儿何须非要并肩齐飞，奇异的花朵何必追求重瓣叠台。 难以挽留的缘分如暴风般逝去，短暂的相见似闪电匆匆而来。 多半因为过度防备造成日后悔恨，偶然由于旁人闲话引发深深猜疑。 已嫌春宵如刻蜡般短暂易逝，最恨清晨的鼓声催人离去。 该笑自己像楚地香草般仙缘浅薄，白日里只能独自徘徊惆怅。

赏析

本诗以细腻笔触描绘婚姻中的嫉妒心理，运用丰富的比喻和典故展现情感困境。'乌龙作妒媒'巧妙以守门犬喻阻碍，'惊飙''急电'比喻情感的变幻无常。诗中'刻蜡春宵短'化用春宵苦短典故，'鸣珂晓鼓催'暗指世俗礼教的约束。尾联以'楚囊仙分薄'自嘲缘浅，'独裴回'的意象将孤寂情绪推向高潮。全诗对仗工整，情感层层递进，展现了晚唐爱情诗婉约深沉的风格特色。

注释

妒媒：指因嫉妒而阻碍姻缘的人或事物。
乌龙：黑狗，古代传说犬能防奸，此处喻阻碍。
比翼：比翼鸟，传说中一目一翼，雌雄并翼而飞。
重台：重瓣的花，喻美满姻缘。
惊飙：暴风。
翻语：传话，搬弄是非。
鸣珂：马笼头上的玉饰作响，指清晨上朝时分。
楚囊：楚地祭祀用的香草，喻高洁之士。
裴回：徘徊。

背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作，出自其《香奁集》。韩偓生活在唐末动荡时期，其诗多描写男女情感和闺阁生活，以细腻婉约见长。《妒媒》反映了唐代社会婚姻生活中的情感困境，特别是对女性心理的深刻刻画，体现了晚唐诗歌向内心世界深化的趋势。
诗词大全