原文

渐觉人心望息兵，老儒希觊见澄清。
正当困辱殊轻死，已过艰危却恋生。
多难始应彰劲节，至公安肯为虚名。
暂时胯下何须耻，自有苍苍鉴赤诚。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 士大夫 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 自励 说理 黄昏

译文

渐渐感觉到人们都期盼停止战争，我这老儒生也渴望见到天下太平。 正当困苦屈辱时本应不惜一死，但度过艰难危险后却留恋生命。 多灾多难才能彰显坚贞的节操，秉持公心岂会为了虚名而行。 暂时的屈辱何必感到羞耻，自有苍天明鉴我的一片赤诚。

赏析

这首诗是晚唐诗人韩偓在乱世中的心灵独白，展现了士大夫在王朝衰微时的复杂心态。首联以'渐觉'开篇，暗示息兵之望已成普遍民心，老儒的'希觊'更显深沉。颔联运用对比手法，'困辱轻死'与'艰危恋生'形成张力，真实反映乱世文人的心理挣扎。颈联转入哲理思考，'多难彰劲节'化用'时穷节乃见'之意，'至公不为名'表明心迹。尾联用韩信胯下之辱的典故，表达暂时的屈辱不足为耻，坚信赤诚可鉴天日。全诗语言沉郁顿挫，情感真挚深刻，将个人命运与时代悲剧紧密结合，展现了传统士人的气节与智慧。

注释

息兵：停止战争，平息战乱。
老儒：年老的儒生，诗人自指。
希觊：希望，企求。
澄清：指天下太平，政治清明。
困辱：困苦屈辱的处境。
殊轻死：特别轻视死亡（指在危难时不惜一死）。
艰危：艰难危险。
劲节：坚贞的节操。
至公：极其公正。
虚名：空虚的名声。
胯下：指韩信受胯下之辱的典故。
苍苍：指上天。
鉴：明察，鉴证。
赤诚：赤胆忠心。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，唐王朝已岌岌可危。韩偓作为唐昭宗朝的重臣，亲身经历了宦官专权、藩镇叛乱和朱温篡唐等重大历史事件。诗中表达的'息兵'之望，反映了当时百姓和士人对和平的渴望。诗人晚年遭逢乱世，多次被迫迁徙，对生死、名节等问题有深刻思考。这首诗正是他在政治困境中保持气节的心灵写照，体现了一个传统儒者在乱世中的坚守与智慧。
诗词大全