原文

莫道秋来芳意违，宫娃犹似妒蛾眉。
幸当玉辇经过处，不怕金风浩荡时。
草色长承垂地叶，日华先动映楼枝。
涧松亦有凌云分，争似移根太液池。
七言律诗 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 晚唐唯美 秋景

译文

不要说秋天来临百花凋零心意相违，宫中的柳树依然让宫女们嫉妒它的秀美。 幸运地生长在皇帝车驾经过的地方，不惧怕秋风猛烈吹拂的时节。 青草的颜色长久地衬托着它垂地的枝叶，阳光最先照耀映衬楼阁的枝条。 山涧中的松树虽然也有凌云直上的资质，但怎比得上移植到太液池边的宫柳。

赏析

这首诗以宫柳为吟咏对象，运用对比手法展现宫廷柳树的特殊地位。前两联通过'宫娃妒蛾眉'的拟人化描写，突出宫柳的美丽姿态；'不怕金风'则表现其坚韧品格。颈联'草色承叶''日华映枝'的工整对仗，描绘出宫柳在宫廷环境中的优越待遇。尾联笔锋一转，以涧松与宫柳对比，暗含深意——虽然涧松有凌云之志，但宫柳因得近天颜而更具荣宠。全诗托物言志，表面写柳，实则寄托了作者对仕途际遇的感慨，体现了晚唐咏物诗含蓄深婉的艺术特色。

注释

宫娃：宫中美女。
蛾眉：原指女子细长眉毛，此处借指柳叶形状。
玉辇：皇帝乘坐的车驾。
金风：秋风，因秋属金故称。
日华：日光的光华。
涧松：山涧中的松树。
凌云分：直上云霄的资质。
太液池：汉代宫苑中的水池，此处代指皇宫。

背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓（约842-约923），字致光，号致尧，晚唐著名诗人。他历仕翰林学士、中书舍人等职，后因不肯依附朱全忠而遭贬谪。这首诗应作于其在朝为官时期，通过宫柳的意象，既描写了宫廷景物，又暗含对自身仕宦境遇的思考，体现了晚唐宫廷诗的典型风格。
诗词大全