原文

敏手何妨误汰金，敢怀私忿敩羊斟。
直应宣室还三接，未必丰城便陆沈。
炽炭一炉真玉性，浓霜千涧老松心。
私恩尚有捐驱誓，况是君恩万倍深。
七言律诗 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 湖南 激昂 荆楚 言志 贬官

译文

灵巧的手何必担心误淘了金沙，我岂敢怀私怨效仿羊斟那样的人。理应在宣室被君王多次召见，未必会像丰城宝剑那样永远埋没。炽热的炭火考验着真玉的品性，浓霜覆盖千涧更显老松的坚心。私人恩情尚且有捐躯相报的誓言，何况君恩比私恩还要深重万倍。

赏析

本诗是韩偓晚年和作，展现了诗人虽遭贬谪仍坚守忠贞的高尚品格。诗中运用'汰金''炽炭''浓霜'等意象，通过对比手法突出君子在逆境中的坚贞。'真玉性''老松心'的比喻生动形象，体现了儒家士大夫'穷且益坚'的精神境界。尾联'私恩尚有捐驱誓，况是君恩万倍深'将诗意推向高潮，表达了诗人至死不渝的忠君爱国之情。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而真挚。

注释

奉和：作诗与别人相唱和。
峡州孙舍人：指孙肇，时任峡州官员。
汰金：淘洗金沙，比喻选拔人才。
羊斟：春秋时宋国华元车夫，因私怨导致战败。
宣室：汉代未央宫前殿正室，指帝王召见重臣之处。
三接：三度接见，喻受重用。
丰城：用龙泉、太阿宝剑埋于丰城典，喻人才被埋没。
陆沈：同"陆沉"，喻埋没不为人知。
炽炭：烧旺的炭火。
玉性：玉石般坚贞的品性。
捐驱誓：为国捐躯的誓言。

背景

此诗作于唐末五代时期，韩偓因不附朱全忠被贬湖南。当时峡州孙舍人在荆南重围中寄诗朝士，李洵、严龟、李殷衡、李冉等人皆有和诗，韩偓久欲唱和，至湖南后方得闲暇完成。诗中反映了唐末乱世中士大夫的处境和心态，展现了传统士人在政治逆境中的气节与操守。
诗词大全