译文
往昔交游的朋友早已零落凋谢，今日重来故里府邸也已变迁。 旧时祠堂荒凉定时祭祀已断绝，子孙饥寒交迫只求一官半职。 当年泛舟五湖的志向终成空负，百战功勋只留下后世虚名。 荣华兴盛能几时却长久流落，让人不禁看淡这浮生若梦。
注释
临淮：古郡名，治所在今安徽凤阳东北。
凋零：指旧日友人相继离世。
第宅：府邸宅院。
时飨：定时祭祀。
诸孙：指先祖的后代子孙。
五湖：暗用范蠡功成身退、泛舟五湖典故。
百战：指先祖当年的战功。
异代名：流传后世的名声。
襟抱：胸怀抱负。
薄浮生：看淡人生。
赏析
本诗以重临故里的所见所感为线索，通过今昔对比手法，抒发了深沉的人生感慨。首联以'交游凋零'与'第宅变更'对举，奠定全诗沧桑基调。颔联具体描写祠堂荒凉、子孙困顿的凄凉景象，暗含家族衰败之痛。颈联运用范蠡典故，将个人命运与历史长河相联系，'空垂'二字尽显功名虚幻之感。尾联直抒胸臆，'薄浮生'三字凝聚了诗人对人生价值的深刻反思。全诗语言凝练沉郁，情感真挚深切，在时空交错的叙事中展现了晚唐士人对命运的无常感与幻灭感。