译文
帝位传承本应至公至正，北齐败亡岂能怨天尤人。 寒冬狩猎士兵频遭杀戮，告急军书夜晚难以送达。 并州义旗遮天蔽日而来，邺城烽火映照天际通红。 北周将相尚且不知礼数，宁可赴死何必入笼受辱。
注释
神器：指帝位、政权。
至公：极其公正。
悤悤：匆忙、仓促。
犯寒：冒着严寒。
猎士：狩猎的士兵，此处指北齐后主高纬荒废朝政，沉溺游猎。
并部：并州地区，指北周军队。
义旗：起义的旗帜，此处指北周讨伐北齐的军队。
邺城：北齐都城，今河北临漳。
飞燄：战火烽烟。
铁笼：囚笼，指被俘受辱。
赏析
本诗以犀利笔触揭露北齐灭亡的必然性。首联直指政权传承不公是亡国根源；颔联通过'犯寒猎士''告急军书'的细节描写，展现统治者昏庸误国；颈联以'遮日暗''照天红'的壮阔意象渲染战争场面；尾联借古讽今，表达士人气节。全诗善用对比手法，语言凝练沉重，历史反思深刻，体现了晚唐咏史诗的典型特色。