原文

昭裔登庸汝未登，凤池鸡树冷如冰。
何如且作宣徽使，免被人呼粥饭僧。
七言绝句 中原 五代诗风 人生感慨 劝慰 劝诫 友情酬赠 含蓄 官员 官场 幽默 抒情 文人

译文

李昭裔已经得到朝廷的重用，而你却还未获得官职，中书省的门庭冷落如冰。不如暂且担任宣徽使这个职务，免得被人嘲笑为只会吃饭的无能之辈。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调表达了作者对友人李专美仕途不顺的安慰和劝勉。前两句通过对比手法，用'昭裔登庸'与'汝未登'形成鲜明对照，'凤池鸡树冷如冰'的比喻既形象又含蓄地表现了官场的冷遇。后两句以轻松的口吻提出建议，'免被人呼粥饭僧'既带有自嘲意味，又体现了对友人的真切关怀。全诗语言通俗易懂，情感真挚，在五代乱世中展现文人间的深厚情谊。

注释

昭裔：指李昭裔，与李专美同为五代时期文人。
登庸：指被朝廷选拔任用。
凤池：凤凰池的简称，指中书省，唐代宰相办公之地。
鸡树：指中书省官署中的树木，代指中书省。
宣徽使：五代时期的重要官职，掌管宫廷事务。
粥饭僧：只会吃饭的和尚，比喻碌碌无为的官员。

背景

这首诗创作于五代十国时期，作者和凝是五代著名文学家和政治家。当时政局动荡，文人仕途多舛。李专美是与和凝同时代的文人，仕途不甚得意。和凝以此诗安慰友人，反映了五代时期文人的生存状态和相互慰藉的情怀。
诗词大全