译文
在这吉祥的年份，在这美好的时辰。圣明的君主身着祭服，恭敬地在祭坛前行礼。隆重的礼仪已经齐备，庄严的乐舞正在演奏。愿神灵享用祭品后心情愉悦，赐予我们无穷无尽的福泽。
注释
维：句首语气词，无实义。
岁之吉：吉祥的年份。
辰之良：良辰吉时。
绂冕：古代祭祀时穿的礼服和礼冠，指代帝王。
肃事：恭敬地从事祭祀活动。
坛场：祭祀用的土筑高台。
大礼：隆重的祭祀礼仪。
大乐：庄严的祭祀音乐。
神其醉止：希望神灵享用祭品后微醺愉悦。
无疆：无边无际，无穷无尽。
赏析
这是一首典型的唐代祭祀乐歌，具有浓厚的仪式感和庄严的宗教氛围。全诗八句，每句四字，结构严谨，对仗工整。前两句点明祭祀时间，中间四句描写祭祀场面，最后两句表达祈福愿望。语言庄重典雅，节奏平稳舒缓，体现了唐代宫廷祭祀音乐的典型特征。诗中'绂冕''坛场''大礼''大乐'等词语展现了皇家祭祀的隆重场面，'神其醉止'用拟人手法表达对神灵的虔诚祈愿。