译文
放眼望去庄稼如云海般壮阔，所有农田都预示着丰收的秋景。 青翠茂盛的庄稼刚刚遮蔽原野，繁密蓬勃的长势充满田畴。 稍具随龙升腾的气势，岂是山中触石云雾的幽深可比。 紫色的芒刺分布得密密麻麻，青绿的穗子光泽润泽油亮。 开始满足粮仓满溢的期望，终于没有歉收的忧虑。 知道秋季丰收已不远，这雨露恩泽该如何报答。
注释
肆目：纵目远望。
三田：指上、中、下三等田地，泛指所有农田。
大有秋：丰收的年景。大有，大丰收；秋，收成。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
散漫：遍布、弥漫的样子。
从龙势：指云气随龙而起的态势，比喻庄稼长势如云气升腾。
触石幽：指山中云雾触及岩石的幽深景象。
紫芒：稻麦等作物成熟时穗上的紫色芒刺。
羃羃：覆盖密集的样子。
青颖：青绿的穗子。颖，禾本科植物带芒的穗。
澹油油：光泽润泽的样子。
仓箱望：对粮食满仓的期望。语出《诗经》'乃求千斯仓，乃求万斯箱'。
灭裂：草率、疏失，这里指歉收的忧虑。
西成：秋季的收成。古人以西方配秋季，故称。
赏析
本诗以『秋稼如云』为题，通过精妙的比喻和生动的描绘，展现了一派丰收在望的田园风光。首联总写秋稼如云的壮观景象，『肆目』二字凸显视野开阔。中间两联具体描写：『葱茏蔽野』写其茂盛，『散漫盈畴』状其广布；『从龙势』喻其生机勃发，『触石幽』反衬其明朗壮观；『紫芒羃羃』、『青颖油油』工笔细描穗实形态。尾联由景入情，表达对丰收的期待和感恩之情。全诗语言凝练，对仗工整，将普通的农事景象升华为富有诗意的艺术画面，体现了诗人对农业生产的深切关注和对自然恩赐的感恩之心。