译文
制定音律窥探天地造化，凭借声音感知八方来风。声响源于自然万物的共鸣，更与五音韵律相通相融。和风轻拂在芦灰之上，清音响彻在玉管之中。气息顺应时节万物和谐，声响穿透雨后的晴空。自然得到阴阳调和顺畅，便能使得恩泽惠及四方。但愿和风吹遍寒谷深处，从此启迪先民的蒙昧心灵。
注释
八风：八方之风，指自然界的各种气流变化。
从律：遵循音律，暗合天地运行的规律。
元化：天地造化的本源。
万籁：自然界的一切声响。
五音：宫、商、角、徵、羽五种基本音阶。
芦灰：传说女娲炼五色石补天时使用的芦草灰，象征天地调和。
玉管：玉制的律管，古代候气定音的仪器。
霁天：雨过天晴的天空。
寒谷：阴寒的山谷，比喻闭塞不通的境地。
前蒙：先民的蒙昧状态。
赏析
这首诗以音律为切入点，展现了古人'天人合一'的哲学思想。通过'制律窥元化'的巧妙构思，将音乐律吕与天地运行规律相联系。诗中运用'芦灰''玉管'等典故意象，既体现了古代候气法的科学智慧，又赋予诗歌深厚文化内涵。'习习''泠泠'的叠词运用，生动表现了风声与乐声的和谐美感。全诗结构严谨，从制律到感风，从自然到人文，层层递进，最终升华至'达前蒙'的教化理想，展现了古代文人以音乐教化天下的宏大胸怀。