译文
传说中天上的仙桃要千年才能成熟，如今人间的桃子五日便散发芳香。 红润柔软的果实挂满枝头需要精心呵护，切莫让像东方朔那样的偷桃高手得手。
注释
玄都：道教传说中神仙居住的宫殿，此处指道观。
楼桃：即蟠桃，传说中的仙桃。
千年熟：传说中天上仙桃三千年一熟。
五日香：形容桃子成熟时间短暂，香气易散。
红软：形容桃子成熟时红润柔软的形态。
方朔：东方朔，西汉文学家，传说曾偷食西王母仙桃。
偷将：偷取。
赏析
这首诗以蟠桃为题材，运用神话传说与现实对比的手法，营造出仙凡相映的意境。前两句通过'千年熟'与'五日香'的对比，既突出了蟠桃的神奇来历，又暗示了美好事物的短暂易逝。后两句借用东方朔偷桃的典故，以幽默诙谐的语气表达了对美好事物的珍视和保护之情。全诗语言清新明快，用典自然贴切，在咏物中寄寓了人生哲理。