译文
荒凉原野上古老的树木矗立在寒空中， 树叶凋零枝干枯萎却仍在与寒风抗争。 乌鸦在明月夜里绕树三周盘旋飞行， 这般高尚情怀还有谁会想起曹公的典故。
注释
荒原：荒凉的原野。
古木：古老的树木。
寒空：寒冷的天空。
叶落枝凋：树叶凋落，枝干枯萎。
斗风：与寒风抗争。
三匝绕飞：指乌鸦绕树盘旋飞行。三匝，环绕三周，出自曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？'。
明月夜：月光明亮的夜晚。
高情：高尚的情怀。
曹公：指曹操，三国时期著名政治家、军事家、文学家。
赏析
这首诗以题画诗的形式，描绘了一幅古木寒鸦的苍凉画面。前两句写古木在荒原寒空中挺立，虽叶落枝凋却依然与寒风搏斗，展现了顽强的生命力。后两句化用曹操《短歌行》中'月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依'的典故，通过寒鸦绕飞的意象，引发对历史人物高尚情怀的追忆。全诗意境苍凉而深沉，既有对自然景物的细腻描绘，又蕴含深厚的历史文化内涵，体现了文人画诗特有的意境美和哲理思考。