译文
开创基业匡济时危从来就是盛衰转变的关键， 需要学富五车的才能才能称为治国的基础。 留侯张良建功立业哪里是容易的事情， 仅凭一卷兵书就能成为帝王之师。
注释
开济：开创大业，匡济时危。指张良辅佐刘邦开创汉朝基业。。
五车：形容学识渊博。语出《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”。
镃基：锄头，比喻基础、根本。这里指治国平天下的基础才能。。
留侯：张良的封号。张良是汉高祖刘邦的重要谋士，被封为留侯。。
帝师：皇帝的老师。指张良凭借《太公兵法》辅佐刘邦成就帝业。。
赏析
这首诗通过咏史抒怀，表达了作者对人才与功业关系的深刻思考。前两句以议论起笔，指出治国平天下需要真才实学；后两句具体以张良为例，说明真正的功业需要扎实的学识基础。全诗语言简练，用典精当，在短短的二十八字中蕴含了丰富的历史内涵和人生哲理，体现了温庭筠作为晚唐诗人对历史兴衰的深刻洞察。