译文
走出城外送人钱财却被嫌弃不要， 手提着葼草斗笠独自走向庐山。 往昔曾听说过青天上的仙鹤高洁， 却还有比青霄仙鹤更加超脱的存在。
注释
出廓：走出城外。廓，外城。。
钱：指钱财、金钱。。
葼笠：用葼草编织的斗笠。葼，一种草本植物。。
庐山：位于江西九江的名山，佛教、道教圣地。。
青霄鹤：青天之上的仙鹤，象征高洁脱俗。。
不如：比不上，不及。。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了超脱尘世的高士形象。前两句通过'送钱嫌不要'的细节，表现了主人公对世俗钱财的淡漠；'向庐山'的动作则暗示了其向往山林隐逸的志趣。后两句运用对比手法，以青霄鹤为喻，却又说'更有青霄鹤不如'，层层递进地烘托出主人公超凡脱俗的精神境界。全诗语言质朴而意境深远，在短小的篇幅中蕴含了丰富的禅意。