原文

溪翁居处静，溪鸟入门飞。
早起钓鱼去，夜深乘月归。
露香菰米熟，烟煖荇丝肥。
潇洒尘埃外，扁舟一草衣。
五言律诗 僧道 写景 夜色 山水田园 抒情 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 田野 隐士

译文

溪边老翁的居所十分宁静，溪水边的鸟儿自由飞入房门。 清晨早早起身去垂钓，直到夜深才乘着月光归来。 露水滋润下菰米已经成熟，温暖水汽中荇菜茎叶肥美。 超脱于尘世纷扰之外，一叶扁舟伴着一身草衣逍遥自在。

赏析

这首诗以白描手法描绘了一位溪边隐士的日常生活，展现了中国古代隐逸文化的理想境界。首联以'静'字定调，溪鸟入门的细节生动表现了人与自然和谐共处的意境。中间两联通过'早起钓鱼'、'夜深归家'的日常劳作，以及'菰米熟'、'荇丝肥'的自然馈赠，勾勒出隐士自给自足的田园生活。尾联'潇洒尘埃外'点明主题，'扁舟一草衣'的意象既体现了物质生活的简朴，又彰显了精神世界的富足。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分展现了唐代隐逸诗的艺术特色。

注释

溪叟：溪边的老翁，指隐士。
菰米：茭白的果实，可食用，古代隐士常以此为食。
荇丝：荇菜的水下茎，嫩叶可食。
烟煖：水汽温暖。煖同'暖'。
尘埃外：尘世之外，指超脱世俗。
草衣：用草编织的衣服，指隐士的简朴衣着。

背景

此诗为唐代诗僧景云所作。景云是唐代著名诗僧，活跃于玄宗时期，与皎然等僧人诗人交往密切。唐代佛教兴盛，许多僧侣兼具文人身份，创作了大量描写隐逸生活的诗歌。这首诗反映了唐代文人士大夫对隐逸生活的向往，以及佛教出世思想与道家自然观的融合。作品收录于《全唐诗》中，是唐代僧诗中的代表作之一。
诗词大全