原文

溪翁居静处，溪鸟入门飞。
早起钓鱼去，夜深乘月归。
见君无事老，觉我有求非。
不说风霜苦，三冬一草衣。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 渔夫 游仙隐逸 溪流 田野 说理 隐士

译文

溪边老翁居住在幽静之处，溪边的鸟儿自由飞入他的家门。 清晨早早起身去溪边垂钓，直到夜深人静才乘着月光归来。 看见您无欲无求安度晚年，才发觉我追求功名实在是错误。 您从不诉说风霜生活的艰苦，整个冬天只穿着一件草编的衣裳。

赏析

这首诗通过描绘溪边隐士的生活，展现了淡泊名利、返璞归真的生活理想。前四句以白描手法刻画隐士的日常生活，'溪鸟入门飞'一句尤见环境之幽静和谐。后四句转入抒情议论，通过对比表达对隐士生活的向往和对功名追求的反思。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，体现了晚唐诗人对隐逸生活的向往和对社会现实的反思。诗中'不说风霜苦，三冬一草衣'更是以简练笔触勾勒出隐士安贫乐道的精神境界。

注释

溪翁：溪边居住的老翁，指隐士。
静处：幽静偏僻的居所。
入门飞：形容环境幽静，鸟儿不怕人，自由飞入屋内。
乘月归：趁着月光归来，体现闲适自得。
无事老：无欲无求地安度晚年。
有求非：认识到自己追求功名的错误。
风霜苦：生活的艰辛困苦。
三冬：冬季三个月，泛指整个冬天。
草衣：用草编织的衣服，形容生活简朴。

背景

杜荀鹤是晚唐著名诗人，身处唐末乱世，屡试不第，对社会的黑暗和官场的腐败有深刻认识。这首诗创作于其游历期间，反映了晚唐文人面对社会动荡时对隐逸生活的向往。诗中溪居叟的形象既是现实中的隐士，也是诗人理想人格的投射，体现了乱世中知识分子对精神净土的追求。
诗词大全