译文
至高的大道玄妙幽深，炼制金丹首先要认清大还丹的根本原理。 太阳卦象中的阴爻生出真汞，月亮卦象中的阳爻产出真金。 如女子怀孕般孕育朱砂，如男子怀胎般孕育真铅，北方隐藏火星丙中蕴含壬水。 这两端指向铅和金的本质，不要向各种表面现象中去随意寻找。
注释
至道希夷：指道教修炼的最高境界，希夷出自《道德经》'视之不见名曰夷，听之不闻名曰希'。
大还心：指金丹大还丹的根本原理。
日爻阴耦：炼丹术术语，日属阳但含阴爻，象征真汞（水银）的产生。
月卦阳奇：月属阴但含阳爻，象征正金（真铅）的生成。
女妊朱砂：朱砂属火，在卦为离，象征女性孕育。
男孕雪：雪喻真铅，属水，在卦为坎，象征男性孕育。
荧惑：火星，代表火性。
丙含壬：天干丙火中含壬水，象征水火既济。
铅金祖：铅和金是炼丹的基本原料，代表阴阳根本。
赏析
这首诗是道教内丹术的重要文献，以诗歌形式阐述《周易参同契》的炼丹理论。艺术上采用象征手法，将抽象的丹道原理转化为具体意象。通过日月、阴阳、男女等对立统一的意象，展现道教'阴阳和合'的哲学思想。语言凝练含蓄，充满玄理妙趣，体现了道教诗歌特有的神秘色彩和哲理深度。