译文
我见过那些具有锐利智慧的人，观察他们就能明白其中的深意。 不需要借助文字语言的追寻，就能直接进入如来的境界。 心不追逐各种外在的因缘，意识的根源也不会妄自生起。 当心意完全不再生起的时候，内外世界都没有任何剩余的事情了。
注释
利智人：指具有锐利智慧的人，能够直指本心。
不假：不需要借助。
如来地：佛教术语，指成佛的境界，觉悟的境地。
诸缘：指各种外在的因缘条件。
意根：佛教六根之一，指意识的根源。
无馀事：没有剩余的事情，指达到彻底的清净。
赏析
这首诗体现了寒山子深厚的禅学修养。全诗以简洁明快的语言阐述了禅宗'不立文字，直指人心'的核心思想。前四句通过'利智人'的形象，展现了超越文字直悟本心的修行境界。后四句进一步深入，描述心不随外缘、意根不起的禅定状态，最终达到'心意不生'的彻底解脱。诗歌语言质朴却蕴含深意，层层递进地揭示了禅宗修行的精髓，具有强烈的哲理性和启发性。