原文

少年何所愁，愁见鬓毛白。
白更何所愁，愁见日逼迫。
移向东岱居，配守北邙宅。
何忍出此言，此言伤老客。
五言古诗 人生感慨 僧道 悲壮 抒情 沉郁 说理 隐士

译文

少年时期有什么可忧愁？只忧愁看到鬓发变白。白发之后又忧愁什么？忧愁生命时日所剩无几。最终要迁往泰山居住，配守在北邙山的宅邸。怎能忍心说出这样的话，这话深深刺痛年老之人。

赏析

这首诗以朴素直白的语言，层层递进地揭示了人生从少年到老年的忧愁变化。前四句运用顶真修辞，形成回环往复的韵律美，将人生不同阶段的忧愁巧妙连接。'移向东岱居，配守北邙宅'用典含蓄，以东岱、北邙代指死亡归宿，体现了寒山诗直面生死、超脱尘世的禅意。最后两句突然转折，以'何忍出此言'表达对生命易逝的悲悯，展现了诗人对人生无常的深刻体悟。全诗语言简练而意境深远，在平淡中见哲理，体现了寒山诗独特的禅宗色彩和生命意识。

注释

少年何所愁：少年时期有什么可忧愁的。
鬓毛白：鬓角头发变白，指衰老迹象。
日逼迫：指生命时日所剩不多，日渐紧迫。
东岱居：岱指泰山，古代传说泰山为治鬼之所，此处指死后所居。
北邙宅：北邙山在洛阳东北，为著名墓葬地，代指坟墓。
老客：年老之人，犹如人生过客。

背景

此诗为唐代诗僧寒山《诗三百三首》组诗中的第三十二首。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗多表现山林隐逸情趣和佛教哲理。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期，反映了禅宗'看破生死'的思想。寒山通过诗歌表达对生命无常的感悟，体现了唐代僧诗将佛理与诗艺相结合的特色。组诗《诗三百三首》是寒山诗歌的代表作，多刻于竹木石壁，在民间广泛流传。
诗词大全