原文

平池碧玉秋波瑩，绿云拥扇青瑶柄。
水宫仙女斗新妆，轻步凌波踏明镜。
彩桥下有双鸳戏，曾托鸳鸯问深意。
半开微敛竟无言，裛露微微洒秋泪。
晁郎神仙好风格，须遣仙娥伴仙客。
人间万事苦参差，吹尽清香不来摘。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 秋景 花草

译文

平静的池塘，秋水如碧玉般晶莹；荷叶如绿云簇拥，荷梗似青玉挺立。水中的莲花仙子们争奇斗艳，步履轻盈地踏在如明镜般的水面上。彩桥之下有成双的鸳鸯嬉戏，我曾托它们去探问莲花的深意。莲花半开微合，终究无言，只将清露微微洒落，仿佛秋天的泪滴。晁郎你风度翩翩如神仙，理应有仙女般的莲花相伴。可人间万事总难圆满，待到清香被风吹尽，你还不来采摘，岂不遗憾？

赏析

张耒的这首《对莲花戏寄晁应之》是一首构思巧妙、意境优美的咏物寄赠诗。全诗以莲花为核心意象，通过丰富的想象和拟人手法，将莲花描绘成凌波微步的“水宫仙女”，赋予其灵动的生命与情感。前四句写景状物，用“碧玉”、“绿云”、“青瑶”、“明镜”等一系列清丽脱俗的比喻，勾勒出一幅空灵澄澈的秋日莲池图，奠定了全诗仙气缥缈的基调。中间四句转入抒情，借“双鸳”传情，写莲花“半开微敛”、“裛露洒泪”的娇羞情态，实则暗喻诗人对友人的殷切期盼与些许幽怨，将物态与人情巧妙融合。最后四句点明“戏寄”主题，以调侃的口吻称赞友人“神仙风格”，理应得“仙娥”（莲花）相伴，却又感叹“人间万事苦参差”，委婉地表达了希望友人珍惜美好、莫负韶光的主旨。全诗语言清丽，比喻新奇，情感表达含蓄蕴藉，在咏物中寄寓友情与人生感慨，体现了宋代文人诗尚理趣、重寄托的特点。

注释

平池：平静的池塘。。
碧玉：形容池水清澈碧绿如美玉。。
秋波瑩：秋天的水波晶莹剔透。瑩，同“莹”，光洁明亮。。
绿云拥扇：形容荷叶如绿色的云朵簇拥着莲蓬。扇，指荷叶。。
青瑶柄：形容荷梗如青色的美玉。瑶，美玉。。
水宫仙女：比喻莲花，将其拟人化为水中的仙女。。
凌波：在水波上行走，形容步履轻盈。语出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”。。
明镜：比喻平静清澈的水面。。
彩桥：可能指彩虹或水面的光影，此处营造仙境氛围。。
双鸳：成双的鸳鸯，常象征爱情或伴侣。。
曾托鸳鸯问深意：曾托付鸳鸯去探问（莲花）的心意。。
半开微敛：形容莲花含苞待放、微微收拢的姿态。。
裛露：沾着露水。裛，沾湿。。
晁郎：指晁应之，诗人的朋友。。
神仙好风格：称赞晁应之风度翩翩，有如神仙。风格，风度品格。。
仙娥：仙女，此处喻指莲花。。
仙客：指晁应之。。
参差：不齐，不一致，引申为不如意、不顺遂。。
吹尽清香不来摘：清香都快要被风吹尽了，（你）还不来采摘。暗含时光流逝、机会错失之意。。

背景

此诗为北宋诗人张耒寄赠友人晁应之的作品。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，注重反映现实，但也有不少清新婉丽之作。晁应之（晁补之的兄弟，一说为晁说之）同为文人，与张耒交好。宋代文人之间常以诗词唱和赠答，借物抒怀，表达情谊与人生志趣。此诗创作的具体时间不详，但从内容看，应是秋日见池中莲花而生发感慨。诗人以莲花为媒介，既赞美了莲花的高洁美丽，又将其比作仙女，戏言应与风采如仙的友人相配。诗中“人间万事苦参差”的感叹，可能暗含了对仕途坎坷、人生际遇难以自主的普遍性感慨，这也是北宋中后期文人在党争等政治环境下常有的心境。整首诗在轻松戏谑的表象下，蕴含着对友情、时光与美好事物的珍视之情。
诗词大全