译文
夕阳西下，长江水面波光粼粼， 人们相互邀约着返回渡口码头。 飘落的花瓣仿佛也怀着情意， 在船儿前后随波逐流，依依不舍。
注释
日暮：太阳落山，傍晚时分。
长江：此处指长江下游江南地区的水域。
相邀：互相邀请，结伴而行。
渡头：渡口，船只停靠的码头。
落花：飘落的花瓣，象征春天的逝去。
逐船流：跟随着船只在水面上漂流。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘江南水乡的暮色景象。前两句写实，展现日暮时分人们相约归家的生活场景，充满温馨和谐的生活气息。后两句转为写意，运用拟人手法将落花赋予情感，'如有意'、'逐船流'既描绘出落花随波逐流的自然景象，又暗含人情意味，使无情的落花也似乎懂得留恋。全诗语言清新自然，意境优美，在平淡的日常场景中寄寓深长的情思，体现了储光羲诗歌淡雅含蓄的艺术特色。