同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 其三 - 储光羲
《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 其三》是由唐诗人储光羲创作的一首五言绝句、写景、友情酬赠、山水田园、抒情古诗词,立即解读《朝来仙阁听弦歌,暝入花亭见绮罗》的名句。
原文
朝来仙阁听弦歌,暝入花亭见绮罗。
池边命酒怜风月,浦口回船惜芰荷。
池边命酒怜风月,浦口回船惜芰荷。
译文
清晨来到仙境般的楼阁聆听高雅的音乐,黄昏时分步入鲜花环绕的亭台观赏盛装的舞女。在池塘边设宴饮酒,陶醉于清风明月的良辰美景;到了渡口调转船头,仍依依不舍那出水芙蓉的婀娜姿态。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了与友人同游湖光山色的雅趣。前两句通过'朝来'与'暝入'的时间对比,展现了从早到晚的游赏过程,'仙阁听弦歌'与'花亭见绮罗'形成空间转换,营造出移步换景的意境。后两句'怜风月'、'惜芰荷'运用拟人手法,将自然景物人格化,表达了对美好事物的深切眷恋。全诗对仗工整,音韵和谐,通过弦歌、绮罗、风月、芰荷等意象的叠加,构建出富贵闲适的士大夫生活图景,同时也暗含对友人贬�境的慰藉之情。
注释
背景
此诗作于盛唐时期,是储光羲与友人武平一同游湖泊的组诗中的第三首。武平一原为朝廷官员,因故被贬为金坛县(今江苏金坛)令。储光羲作为其好友,特意相伴游湖,通过诗歌记录这段交游,既是对自然风光的赞美,也是对友人处境的理解和安慰。该组诗共五首,从不同角度描绘游湖情景,展现盛唐文人的雅集生活和情感交流。