译文
青苔上还残留着往日的马蹄痕迹，山石间泉水清冷，山峰静谧不移。檐前的竹丛空自垂落，那是凤凰的食物；涧底的松树如龙形盘曲，随意生长。隔岸青山中，秋天能望见寺庙；半床明月下，夜晚可听到钟声。谁能不为磻溪的往事感到惆怅？古今悠悠，那样的机遇再也难逢。
注释
陈山人居：陈姓隐士的山中居所。
莓苔：青苔，指人迹罕至。
凤食檐前竹：传说凤凰非竹实不食，喻隐士高洁。
龙形涧底松：松树形态如龙，象征隐士气节。
磻溪事：指姜子牙磻溪垂钓遇周文王典故。
悠悠：漫长、久远之意。
赏析
本诗以细腻笔触描绘陈山人居的清幽环境，通过'莓苔马迹''石嵌泉冷'等意象营造出远离尘嚣的隐逸氛围。颔联巧用'凤食竹''龙形松'的典故，既写实景又暗喻隐士的高洁品格。颈联'青山秋寺''明月夜钟'构成空灵意境，体现山居生活的禅意。尾联借磻溪典故抒发对古今知遇难再的感慨，深化了隐逸主题。全诗对仗工整，意境深远，在写景中寄寓深沉的人生感悟。