译文
已经展现出隋珠般才华的考生们各自准备就绪，又跟随指引站立在皇宫的丹墀之上。华丽的宫灯化作考场的三条烛光，万乘之君亲自拟定了四道试题。如灵凤般才子期待展现雪白羽翼，文采如洞箫或许能讽谏朝廷。明日放榜后不要吝惜场场欢醉，新科及第的喜讯自有紫泥诏书传来。
注释
御试：皇帝亲自主持的科举考试。
隋珠：隋侯之珠，比喻珍贵的人才。
琼殿：华丽的宫殿，指皇宫。
丹梯：红色台阶，喻指仕途。
九华灯：华丽的宫灯。
三条烛：唐代科举考试时赐予考生的蜡烛。
万乘君：指皇帝。
四首题：科举考试的四道题目。
灵凤：神鸟凤凰，喻指才子。
雪羽：洁白的羽毛。
洞箫：乐器名，喻指文采。
金闺：金马门，代指朝廷。
青桂：科举及第的象征。
紫泥：皇帝诏书用的紫泥封缄。
赏析
本诗生动描绘了唐代御试场景，艺术特色鲜明：首联以'隋珠'喻人才，'琼殿丹梯'显皇家气派；颔联'九华灯''三条烛'的意象对比，突出考场庄严；颈联用'灵凤''洞箫'的典故，表现考生期待；尾联'青桂''紫泥'预示及第喜悦。全诗对仗工整，用典精当，既写实又富于想象，展现了科举制度下文人的精神风貌。