原文

雪貌潜凋雪发生，故园魂断弟兼兄。
十年除夜在孤馆，万里一身求大名。
空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城。
侯门莫问曾游处，槐柳影中肝胆倾。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 关中 凄美 古迹 夜色 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 游子 自励 送别离愁 除夕 黄昏

译文

容颜在岁月中悄然衰老，白发如雪丛生，思念故乡让我为兄弟伤心断魂。十年来每个除夕都在孤寂的客舍度过，独自漂泊万里只为追求功名。空有诗才可比华山高峻，却已没有赤诚之心离开长安城。不要再问曾经游历的权贵之门，只在槐柳树影下倾吐真心。

赏析

本诗是晚唐诗人黄滔抒写羁旅情怀的七言律诗。首联以'雪貌''雪发'的意象叠加，强化了岁月流逝的悲凉；颔联'十年''万里'的空间时间对举，凸显了游子漂泊的孤寂；颈联'空有''已无'的转折，表达了怀才不遇的无奈；尾联在槐柳影中的肝胆倾吐，展现了诗人超脱功名的真性情。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代背景巧妙结合，体现了晚唐士人的普遍心境。

注释

雪貌：形容白发如雪，指容颜衰老。
潜凋：暗中凋零，指岁月流逝。
故园：故乡。
魂断：极度思念而伤心。
除夜：除夕之夜。
孤馆：孤寂的客舍。
华岳：华山，喻指诗才高峻。
丹恳：赤诚之心。
秦城：指长安，唐代都城。
侯门：权贵之门。
槐柳影中：指隐居或闲适之处。

背景

此诗创作于晚唐时期，黄滔长期科举不第，辗转各地。作为福建莆田人，他远离家乡在长安求取功名，经历了多年的羁旅生活。诗中反映了晚唐士人在动荡时局中的生存状态，既有对功名的追求，也有对现实的失望，体现了当时文人普遍的精神困境。
诗词大全