译文
有谁来到双溪的岸边,为逝去的魂魄招魂上苍天。人世间没有哪棵树能胜过青桂的高洁,坟陇上开放的花只有凄冷的白杨。秦苑虽已焚毁但新作的辞赋仍在,越城山色秀美却故居已然荒凉。为什么万古留名的文坛巨匠,唯独司马相如能够遇到识才的汉皇?
注释
双溪:指蒋德山生前活动之地,具体位置不详,可能为泛指两条溪流交汇处。
招魂魄:古代招魂仪式,表达对逝者的追思。
青桂:象征高洁品格,古代常以青桂喻贤士。
白杨:墓地常见树木,暗示死亡与荒凉。
秦苑:秦代宫苑,此处借指唐代宫廷。
新赋:指蒋德山生前创作的辞赋作品。
越城:可能指蒋德山的故乡或曾经任职之地。
雕龙手:典出《史记》,指善于文辞的才子,此处赞誉蒋德山的文学才华。
相如识汉皇:引用司马相如受汉武帝赏识的典故,暗喻蒋德山怀才不遇。
赏析
这首诗是晚唐诗人黄滔为悼念友人蒋德山而作的挽诗。全诗以深沉的笔调表达了对才子早逝的痛惜之情。首联以招魂起兴,营造悲凉氛围;颔联运用青桂与白杨的意象对比,既赞颂逝者高洁品格,又暗示生命无常;颈联通过秦苑、越城的时空转换,展现物是人非的沧桑;尾联借司马相如的典故,抒发对怀才不遇的愤懑。诗歌对仗工整,用典精当,情感真挚沉郁,体现了晚唐诗歌注重锤炼、善于用典的艺术特色。